第五章 批註下的贷款
蒙哥马利以极端自律，时间分秒不差的作息闻名。
他总是九点睡觉，六点半起床，七点就穿戴整齐在办公室里一边用早餐一边看战报。
哪怕前线战事紧急也是如此，而且睡觉时绝不允许任何人打扰，包括紧急军情。
但今天早晨，蒙哥马利却迟到了半小时，直到士兵们用过早餐才匆匆走进办公室拿起战报。
（註：7：00到7：30是英军早餐时间）
格雷注意到蒙哥马利脸上带著倦意，眼里还有血丝。
往常，蒙哥马利会顺口问参谋一些问题以了解自己睡著错过的细节。
但现在他却一言不发，嘴里咬著麵包眼睛失焦，看著桌面上的战报许久没翻动。
这让格雷有些迷糊，也有些紧张，將军似乎有心事。
过了一会儿，蒙哥马利扭头问：“红海石油公司的情况怎样了？”
格雷瞬间明白將军为什么会这么反常，他始终在思考索恩的建议，昨晚因此没睡好，早晨因此迟到。
“一切顺利，將军。”格雷回答：“索恩先生昨天已赶回公司，我相信他今天就能开始『问题油』的製作。”
蒙哥马利“嗯”了一声：“给他提供汽油样本了吗？”
“是的，当然。”格雷回答。
为了避免德国人怀疑，索恩要製作出与德军汽油差不多质量且相同標號的汽油。
“还有汽油桶。”蒙哥马利补充：“德国人用的油桶跟我们的不一样，我们必须提前准备。”
“当然，將军。”格雷回答：“我已经在搜集了，我们缴获的油桶，应该……够用。”
格雷不是很有信心，一路上英军都在溃败，缴获的油桶並不多。
“很好。”蒙哥马利满意地点了点头。
这时一名通讯兵送来一个信封，小声报告：“超级机密，將军。”
蒙哥马利像被针扎似的跳了起来，他迅速起身从通讯兵手中接过信封，小心翼翼地取出电报，瞄一眼后取出打火机將其烧毁。
“超级机密”，是英国密码破译总部製造的“万能解码机”，它能破译德军的恩尼格玛密码。
依靠它，蒙哥马利能提前获知德军所有的军事计划，包括德军什么时候进攻。
沉默了一会儿，蒙哥马利扭头对格雷下令：
“你马上赶去红海石油公司，告诉索恩，他只有三天时间。”
“三天后……不，第三天晚上。”
“他必须將『问题燃油』送到我这。”
格雷瞬间感觉到了压力：“將军，时间会不会太紧迫……”
蒙哥马利眼睛一瞪，嚇得格雷一挺身：“是，我马上去！”
没走多远就被蒙哥马利叫了回来。
“带上一个步兵连。”蒙哥马利手指点著桌面发出“克克”响：“保证计划顺利进行。”
“是，將军。”格雷回应，脸色慎重。
他了解蒙哥马利，当他做出这个动作时，就代表这个任务绝不允许半点差错。
否则，自己的仕途就到此为止，甚至有可能像坎贝尔一样被送上军事法庭。
————————
哈法特小镇。
这天一早索恩和威尔斯就分头行动。
索恩到20公里外的市区贷款，威尔斯则在小镇招募工人並重开炼油厂。
九点多索恩就回来，贷款如预料般的顺利。
最初索恩向柜员提出贷10万英镑时，柜员的回绝没有半点迟疑：
“抱歉，先生。”
“您在我们银行还有一笔12万英镑的贷款没还清。”
“我们不能为您提供新的贷款……”
柜员是个埃及人，说著一口很流利英语。
他表面对索恩恭谦眼里却带著不屑，他不止一次见过索恩，像这种旧款没还上的別说贷10万英镑了，连一个便士都別想拿出去。
（註：1镑=20先令，1先令=12便士）
索恩早知道会是这个结果，他掏出配额表递到柜员面前，手指点了点蒙哥马利的批註，什么也没说。
柜员先不以为意地笑了笑。
没什么文件能改变这个现实，银行不可能做赔本生意。
但当他看到那句“所有部门优先供应红海油田精炼原料”时笑容瞬间消失了，眼睛瞬间瞪得像铜铃一样，反覆验证签名和钢印。
不久，柜员抬头望向索恩，声音颤抖，眼里带著諂媚：
“先生，您，请您稍等。”
“非常抱歉！”
“不需要太久，我，我马上回来！”
索恩点点头，这事不是他能决定的，至少要找部门经理。
不过索恩相信不会有问题。
六个月前，埃及国王法鲁克决定当一个真正的国王，因此下达了一些不符合英国利益的命令。
然后……
英军派出了坦克和装甲车包围了阿比丁宫，逼著国王签字任命亲英派纳哈斯为首相。
现在，摆在他们面前的是蒙哥马利的批註，他们知道如果不同意会发生什么。
几分钟后，接待索恩的改为一名身穿西装鼻樑上架著眼镜的英国人。
（註：1942年时银行重要职位通常由英国人担任，战后才逐渐转为埃及人）
“您好，先生。”他客气地与索恩握了握手：“我叫查普曼，本分行的行长。”
他將索恩引进旁边的贵宾室，在侍者端上咖啡后小心翼翼地对著文件说：“冒昧地问一声，批註是『优先供应精炼原料』，我认为，这『精炼原料』或许不包括贷款……”
“查普曼先生。”索恩毫不客气地打断了他的话：
“我贷款的目的是为了购买精炼原料。”
“如果您对此有异议的话，我现在就可以联繫蒙哥马利將军。”
查普曼瞬间慌了：
“不不，您不需要这么做。”
“请您相信，这只是例行程序。”
“如果贷款是购买精炼原料就没有任何问题了，我们马上给您办理！”
接著，不过半小时贷款就下来了，10万英镑装了满满两手提箱。
如果是在以前，即便所有文件和材料齐全，没有一两周的时间都不可能走完程序，其间还需要索恩跑几趟。
最后，查普曼点头哈腰地將索恩送出银行，还为索恩打开车门。
只不过索恩破旧的福特车在这场景下有些违和，尤其是车门打开时发出刺耳尖锐的噪音。
他总是九点睡觉，六点半起床，七点就穿戴整齐在办公室里一边用早餐一边看战报。
哪怕前线战事紧急也是如此，而且睡觉时绝不允许任何人打扰，包括紧急军情。
但今天早晨，蒙哥马利却迟到了半小时，直到士兵们用过早餐才匆匆走进办公室拿起战报。
（註：7：00到7：30是英军早餐时间）
格雷注意到蒙哥马利脸上带著倦意，眼里还有血丝。
往常，蒙哥马利会顺口问参谋一些问题以了解自己睡著错过的细节。
但现在他却一言不发，嘴里咬著麵包眼睛失焦，看著桌面上的战报许久没翻动。
这让格雷有些迷糊，也有些紧张，將军似乎有心事。
过了一会儿，蒙哥马利扭头问：“红海石油公司的情况怎样了？”
格雷瞬间明白將军为什么会这么反常，他始终在思考索恩的建议，昨晚因此没睡好，早晨因此迟到。
“一切顺利，將军。”格雷回答：“索恩先生昨天已赶回公司，我相信他今天就能开始『问题油』的製作。”
蒙哥马利“嗯”了一声：“给他提供汽油样本了吗？”
“是的，当然。”格雷回答。
为了避免德国人怀疑，索恩要製作出与德军汽油差不多质量且相同標號的汽油。
“还有汽油桶。”蒙哥马利补充：“德国人用的油桶跟我们的不一样，我们必须提前准备。”
“当然，將军。”格雷回答：“我已经在搜集了，我们缴获的油桶，应该……够用。”
格雷不是很有信心，一路上英军都在溃败，缴获的油桶並不多。
“很好。”蒙哥马利满意地点了点头。
这时一名通讯兵送来一个信封，小声报告：“超级机密，將军。”
蒙哥马利像被针扎似的跳了起来，他迅速起身从通讯兵手中接过信封，小心翼翼地取出电报，瞄一眼后取出打火机將其烧毁。
“超级机密”，是英国密码破译总部製造的“万能解码机”，它能破译德军的恩尼格玛密码。
依靠它，蒙哥马利能提前获知德军所有的军事计划，包括德军什么时候进攻。
沉默了一会儿，蒙哥马利扭头对格雷下令：
“你马上赶去红海石油公司，告诉索恩，他只有三天时间。”
“三天后……不，第三天晚上。”
“他必须將『问题燃油』送到我这。”
格雷瞬间感觉到了压力：“將军，时间会不会太紧迫……”
蒙哥马利眼睛一瞪，嚇得格雷一挺身：“是，我马上去！”
没走多远就被蒙哥马利叫了回来。
“带上一个步兵连。”蒙哥马利手指点著桌面发出“克克”响：“保证计划顺利进行。”
“是，將军。”格雷回应，脸色慎重。
他了解蒙哥马利，当他做出这个动作时，就代表这个任务绝不允许半点差错。
否则，自己的仕途就到此为止，甚至有可能像坎贝尔一样被送上军事法庭。
————————
哈法特小镇。
这天一早索恩和威尔斯就分头行动。
索恩到20公里外的市区贷款，威尔斯则在小镇招募工人並重开炼油厂。
九点多索恩就回来，贷款如预料般的顺利。
最初索恩向柜员提出贷10万英镑时，柜员的回绝没有半点迟疑：
“抱歉，先生。”
“您在我们银行还有一笔12万英镑的贷款没还清。”
“我们不能为您提供新的贷款……”
柜员是个埃及人，说著一口很流利英语。
他表面对索恩恭谦眼里却带著不屑，他不止一次见过索恩，像这种旧款没还上的別说贷10万英镑了，连一个便士都別想拿出去。
（註：1镑=20先令，1先令=12便士）
索恩早知道会是这个结果，他掏出配额表递到柜员面前，手指点了点蒙哥马利的批註，什么也没说。
柜员先不以为意地笑了笑。
没什么文件能改变这个现实，银行不可能做赔本生意。
但当他看到那句“所有部门优先供应红海油田精炼原料”时笑容瞬间消失了，眼睛瞬间瞪得像铜铃一样，反覆验证签名和钢印。
不久，柜员抬头望向索恩，声音颤抖，眼里带著諂媚：
“先生，您，请您稍等。”
“非常抱歉！”
“不需要太久，我，我马上回来！”
索恩点点头，这事不是他能决定的，至少要找部门经理。
不过索恩相信不会有问题。
六个月前，埃及国王法鲁克决定当一个真正的国王，因此下达了一些不符合英国利益的命令。
然后……
英军派出了坦克和装甲车包围了阿比丁宫，逼著国王签字任命亲英派纳哈斯为首相。
现在，摆在他们面前的是蒙哥马利的批註，他们知道如果不同意会发生什么。
几分钟后，接待索恩的改为一名身穿西装鼻樑上架著眼镜的英国人。
（註：1942年时银行重要职位通常由英国人担任，战后才逐渐转为埃及人）
“您好，先生。”他客气地与索恩握了握手：“我叫查普曼，本分行的行长。”
他將索恩引进旁边的贵宾室，在侍者端上咖啡后小心翼翼地对著文件说：“冒昧地问一声，批註是『优先供应精炼原料』，我认为，这『精炼原料』或许不包括贷款……”
“查普曼先生。”索恩毫不客气地打断了他的话：
“我贷款的目的是为了购买精炼原料。”
“如果您对此有异议的话，我现在就可以联繫蒙哥马利將军。”
查普曼瞬间慌了：
“不不，您不需要这么做。”
“请您相信，这只是例行程序。”
“如果贷款是购买精炼原料就没有任何问题了，我们马上给您办理！”
接著，不过半小时贷款就下来了，10万英镑装了满满两手提箱。
如果是在以前，即便所有文件和材料齐全，没有一两周的时间都不可能走完程序，其间还需要索恩跑几趟。
最后，查普曼点头哈腰地將索恩送出银行，还为索恩打开车门。
只不过索恩破旧的福特车在这场景下有些违和，尤其是车门打开时发出刺耳尖锐的噪音。