第二十章 探问
加藤家的宅邸里，对待受僱之人的规矩，向来是严苛且分明的。
寻常的教员来府上授课，讲完了洋文，支取了车马费，便该从侧门辞出去罢了。
主家是绝不会多作挽留的，更不必提什么同席用茶的交情了。
书房里的课业方才停歇，门外头便传来了女佣的通报声：“大小姐……老爷今日，提早从洋行里归宅了。听闻长谷川先生还在府上，老爷吩咐，请先生移步去另一侧的洋室，一同用些茶点。”
加藤惠子面露喜色：“想必是父亲听闻了，昨日茶会上的事情……想要见一见先生的。长谷川先生，咱们这便过去罢。”
长谷川慎跟在加藤惠子身后。两人转过那段曲折的木廊，进了宅邸另一侧的西洋建筑。
这间客厅宽敞，铺著厚实的波斯绒毯，角落里的壁炉正烧著炭火。
“长谷川君，劳烦入座罢。今日洋行里难得清閒，鄙人便早归了些。这般突兀地打断先生授课，实在是失礼，还望见谅。”
长谷川慎走上前去，行了礼，这才在对面的沙发上坐定。
加藤重信面上透出些满意的神色，缓声开口：“小女方才同鄙人讲起……说是长谷川君讲授的洋文，比之从前那些老派教员，要切合实用得多。”
“咱们实业界中人，看重的终归是实学。那些拘泥於故纸堆的书生，一旦去了横滨的居留地，竟连一句妥当的番语，也是说不分明的。”
“长谷川君传授的学问，诚然是如今最为紧要的物事。”
“不过是些西洋人日常交际的俗语罢……惠子小姐本就心思灵敏，这等浅显的辞句，原是极易上手的。”长谷川慎说道。
“先生莫要替她遮掩了。”加藤重信大笑起来，“我这女儿究竟是个什么秉性，做父亲的最是瞭然。”
“她往日里，翻开那洋文辞书便要推託头痛，今日竟能这般踊跃地向鄙人卖弄……长谷川君在里头，定然是煞费苦心的。”
加藤惠子走到沙发旁，挨著父亲坐下，佯装埋怨道：“父亲这般言语，倒显得女儿平日里，是个无可救药的愚人了……长谷川先生传授的学问，本就趣味横生，比之女学校里那些死板的规矩，要鲜活得多了。”
“你若是，能將长谷川君的本事，学去那么两三成。”加藤重信摇著头数落道，“日后去应付那些公使夫人的茶会，鄙人便也无需替你终日悬心了。”
女佣低著头走近前侧，在长谷川慎面前的矮桌上，搁下了一杯红茶，外加一小碟西洋式的烧果子，隨后便退了出去。
“鄙人听闻……长谷川君乃是帝国大学英文科的本科生。”加藤重信坐直了身子，正色问道，“照著贵校歷年来的风气，里头的书生，多半是自视甚高的。”
“毕业之后，总要费尽周折，钻营进官省的衙门里去……再不济，也是去中等学校里，谋一个教员的席位。”
“长谷川君日后，可是也盘算著，要去文部省求个差遣？”
在这等文明开化的当口，帝大的学生，诚然是凤毛麟角的。他们多半以未来的官家老爷自居，极少有人肯俯下身段，去沾染商贾的世俗营生。
“將来的前程……在下眼下也是定夺不下的。”长谷川慎面上浮现几分无奈，“各省的衙门，固然是一条安稳的仕途。可那里面熬磨资歷的年月，大抵是太过漫长了。”
“对於在下这等毫无门第根基的书生而言，若是能有幸谋得个一官半职，自然是求之不得的……可若是实在跨不过那道高门槛，总该替自己多备下几条退步的实业罢。”
“如今这世道正逢新旧交替……西洋之学理，诚然正源源不断地涌入。在下反倒以为，去出版或者译介些洋文的新鲜学说，或许也是个能切实谋求生计的行当。”
“如在下这般，在长屋里受过贫窘苦楚的生员，最是知晓这金钱资財的要紧。若是连一日三餐都难以为继，却去高谈阔论什么国家的抱负，终究不过是空谈罢了。”
“不管是去省厅里出仕，还是去书肆里做买卖……只要能挣来切实的银钱，在下看来皆是第一等的出路。”
加藤重信面上，闪过几分惊愕。隨即点了下头，开口言道：“既不排斥那官僚的做派，又能俯首去寻那印书买卖的退路……你们这些大学里的生员，能有这般通达且务实的心思，当真是罕见得很。”
“鄙人的洋行里，早先也招揽过几个念过些汉学的管事。”加藤重信连连嘆息，“可他们，总是褪不去那一身穷酸的腐气。瞧见西洋商船上卸载下来的货物，不去核算这当中的利润进项，反倒要对著海风，吟诵几句破落诗文。”
“鄙人早就见腻了那些满口书生之论，却连一本流水帐都翻不明白的迂腐书生。做学问，同做买卖，底里的规矩总归是相通的……绝不能轻飘飘地悬在半空。若是连填饱肚子的饭资都挣不来……再如何高尚的学理，也是要受饿的。”
“父亲大人总是这般……”
加藤惠子在一旁撇了撇嘴：“才说了没三两句，便又要绕回您那帐本上去了。不过，长谷川先生译介的洋文小册，可是连他们帝大里的同级生，都爭抢著要传阅的呢。他们私下里，还筹划著名，要自己印发新式杂誌……想来一旦送到神田的书肆里头，定然是能卖个极好的价钱罢。”
这大抵是方才，在书房里閒谈的当口，长谷川慎隨口提及的零碎琐事。
不曾想，这位大小姐竟是一字不落地，全数记在了心底，还偏生在这等要紧的场合，替他大张旗鼓地宣扬了一番。
“哦？书生们，自己印发杂誌么？”加藤重信挑起眉毛，饶有兴味地探问。
这等承印出版的行当，在如今这急剧开化的世道里，本就是极为惹人注目的。许多新锐的报纸杂誌，往往能在旦夕之间，便风靡了整个东京府。
寻常的教员来府上授课，讲完了洋文，支取了车马费，便该从侧门辞出去罢了。
主家是绝不会多作挽留的，更不必提什么同席用茶的交情了。
书房里的课业方才停歇，门外头便传来了女佣的通报声：“大小姐……老爷今日，提早从洋行里归宅了。听闻长谷川先生还在府上，老爷吩咐，请先生移步去另一侧的洋室，一同用些茶点。”
加藤惠子面露喜色：“想必是父亲听闻了，昨日茶会上的事情……想要见一见先生的。长谷川先生，咱们这便过去罢。”
长谷川慎跟在加藤惠子身后。两人转过那段曲折的木廊，进了宅邸另一侧的西洋建筑。
这间客厅宽敞，铺著厚实的波斯绒毯，角落里的壁炉正烧著炭火。
“长谷川君，劳烦入座罢。今日洋行里难得清閒，鄙人便早归了些。这般突兀地打断先生授课，实在是失礼，还望见谅。”
长谷川慎走上前去，行了礼，这才在对面的沙发上坐定。
加藤重信面上透出些满意的神色，缓声开口：“小女方才同鄙人讲起……说是长谷川君讲授的洋文，比之从前那些老派教员，要切合实用得多。”
“咱们实业界中人，看重的终归是实学。那些拘泥於故纸堆的书生，一旦去了横滨的居留地，竟连一句妥当的番语，也是说不分明的。”
“长谷川君传授的学问，诚然是如今最为紧要的物事。”
“不过是些西洋人日常交际的俗语罢……惠子小姐本就心思灵敏，这等浅显的辞句，原是极易上手的。”长谷川慎说道。
“先生莫要替她遮掩了。”加藤重信大笑起来，“我这女儿究竟是个什么秉性，做父亲的最是瞭然。”
“她往日里，翻开那洋文辞书便要推託头痛，今日竟能这般踊跃地向鄙人卖弄……长谷川君在里头，定然是煞费苦心的。”
加藤惠子走到沙发旁，挨著父亲坐下，佯装埋怨道：“父亲这般言语，倒显得女儿平日里，是个无可救药的愚人了……长谷川先生传授的学问，本就趣味横生，比之女学校里那些死板的规矩，要鲜活得多了。”
“你若是，能將长谷川君的本事，学去那么两三成。”加藤重信摇著头数落道，“日后去应付那些公使夫人的茶会，鄙人便也无需替你终日悬心了。”
女佣低著头走近前侧，在长谷川慎面前的矮桌上，搁下了一杯红茶，外加一小碟西洋式的烧果子，隨后便退了出去。
“鄙人听闻……长谷川君乃是帝国大学英文科的本科生。”加藤重信坐直了身子，正色问道，“照著贵校歷年来的风气，里头的书生，多半是自视甚高的。”
“毕业之后，总要费尽周折，钻营进官省的衙门里去……再不济，也是去中等学校里，谋一个教员的席位。”
“长谷川君日后，可是也盘算著，要去文部省求个差遣？”
在这等文明开化的当口，帝大的学生，诚然是凤毛麟角的。他们多半以未来的官家老爷自居，极少有人肯俯下身段，去沾染商贾的世俗营生。
“將来的前程……在下眼下也是定夺不下的。”长谷川慎面上浮现几分无奈，“各省的衙门，固然是一条安稳的仕途。可那里面熬磨资歷的年月，大抵是太过漫长了。”
“对於在下这等毫无门第根基的书生而言，若是能有幸谋得个一官半职，自然是求之不得的……可若是实在跨不过那道高门槛，总该替自己多备下几条退步的实业罢。”
“如今这世道正逢新旧交替……西洋之学理，诚然正源源不断地涌入。在下反倒以为，去出版或者译介些洋文的新鲜学说，或许也是个能切实谋求生计的行当。”
“如在下这般，在长屋里受过贫窘苦楚的生员，最是知晓这金钱资財的要紧。若是连一日三餐都难以为继，却去高谈阔论什么国家的抱负，终究不过是空谈罢了。”
“不管是去省厅里出仕，还是去书肆里做买卖……只要能挣来切实的银钱，在下看来皆是第一等的出路。”
加藤重信面上，闪过几分惊愕。隨即点了下头，开口言道：“既不排斥那官僚的做派，又能俯首去寻那印书买卖的退路……你们这些大学里的生员，能有这般通达且务实的心思，当真是罕见得很。”
“鄙人的洋行里，早先也招揽过几个念过些汉学的管事。”加藤重信连连嘆息，“可他们，总是褪不去那一身穷酸的腐气。瞧见西洋商船上卸载下来的货物，不去核算这当中的利润进项，反倒要对著海风，吟诵几句破落诗文。”
“鄙人早就见腻了那些满口书生之论，却连一本流水帐都翻不明白的迂腐书生。做学问，同做买卖，底里的规矩总归是相通的……绝不能轻飘飘地悬在半空。若是连填饱肚子的饭资都挣不来……再如何高尚的学理，也是要受饿的。”
“父亲大人总是这般……”
加藤惠子在一旁撇了撇嘴：“才说了没三两句，便又要绕回您那帐本上去了。不过，长谷川先生译介的洋文小册，可是连他们帝大里的同级生，都爭抢著要传阅的呢。他们私下里，还筹划著名，要自己印发新式杂誌……想来一旦送到神田的书肆里头，定然是能卖个极好的价钱罢。”
这大抵是方才，在书房里閒谈的当口，长谷川慎隨口提及的零碎琐事。
不曾想，这位大小姐竟是一字不落地，全数记在了心底，还偏生在这等要紧的场合，替他大张旗鼓地宣扬了一番。
“哦？书生们，自己印发杂誌么？”加藤重信挑起眉毛，饶有兴味地探问。
这等承印出版的行当，在如今这急剧开化的世道里，本就是极为惹人注目的。许多新锐的报纸杂誌，往往能在旦夕之间，便风靡了整个东京府。