第62章 地上起刀兵
阿芙洛狄忒离开了。
她的身影消失在走廊尽头，橙红色的长髮在月光中晃了最后一下，像一团被风吹灭的火。
片刻后，罗维原本僵硬的腿能动了。他衝到门口，朝外面看。院子里空荡荡的，橄欖树的叶子在风中沙沙地响。帕里斯和海伦早就已经不见了。城门开著，月光照在门洞里，像一条银白色的路。
安娜走到他身边。
“现在他们估计已经上船了，追不上了。”
罗维站在原地，看著那扇空荡荡的城门，久久没有言语。美狄亚也走过来，站在安娜旁边。
美狄亚张了张嘴，似乎想说什么，但又察觉到此时低沉的气压，又闭上了嘴。
安娜握住罗维的手。
“我们回去吧，这不是你的错。”
罗维没有说话。他嘆了口气，转身走回房间。
“我们暂时不走了。”他说。
“你要留在斯巴达？”安娜问。
“嗯。先看看情况吧。”
第二天清晨，消息传遍了整个王宫。
海伦不见了。王宫里的僕人们跑来跑去，有人尖叫，哭泣，有人瘫坐在地上。士兵们站在门口，不知道该做什么。
一个老僕人在走廊里来回踱步，嘴里念叨著“这可怎么办。”。
罗维站在院子里，门前已经围了一圈的士兵。理所应当的，在发现海伦失踪之后，他们也成了被怀疑的嫌疑人。
罗维向士兵们告知了帕里斯才是带走了海伦的人。並让他们去询问昨夜港口附近的居民。
很快，对罗维等人的看管也取消。
三天后，墨涅拉俄斯回来了。
他骑著一匹黑马，从城门衝进来，马蹄踏在石板上，溅起一片火星。
骏马浑身是汗，口鼻喷著白气，像是从很远的地方一路跑回来的。墨涅拉俄斯的脸上全是灰，鬍子打著结，眼睛红得像烧红的炭。
他跳下马，把韁绳一把扔给僕人，大步走进王宫。靴子踩在石板上，咚咚咚，每一步都像砸在地上的铁锤。
“帕里斯呢？！”他吼道。
没有人敢回答。
周围陷入一片死寂。
墨涅拉俄斯一拳砸在石柱上，粗大的石柱子直直裂了一道缝。他的血从指缝间流出来，滴在石板上，墨涅拉俄斯也似乎毫无察觉。
僕人们缩在角落里，低著头。一个年轻的侍女受不住这氛围，受了惊嚇，眼泪就要往下掉。身边的另一位侍女忙捂住她的嘴巴，生怕发出声响来。
罗维站在院子远处，看著这一切。
墨涅拉俄斯扭头看见他，身边的亲卫贴在他耳边说了几句什么，隨后，他径直朝罗维走过来。
他的步子很快，靴子踩在石板上，每一步都带著风。
待到近前。
“你早就知道？”他盯著罗维的眼睛。
“猜到一些。”罗维说。
“你怎么不阻止？！”
“我尝试了。但是因为爱神对帕里斯的协助，我无力阻止他。”
墨涅拉俄斯看著他，眼睛里像有火在烧。他张了张嘴，想说什么，又闭上了。
他转过身，朝大门走去。
“召集所有人。”他对身边的將领说，
“去迈锡尼。我要去找我的兄弟，让他们付出代价。”
他走了。靴子踩在石板上，咚咚咚，比之前更重，更急。他的背影在晨光中越来越远，越来越小，最后消失在城门外面。
当天下午，墨涅拉俄斯的命令传遍了斯巴达的各个角落。士兵们从军营里出来，在广场上集合。
鎧甲碰撞的声音、武器摩擦的声音、马蹄踏地的声音混在一起，像一首沉闷的交响曲。一个传令兵骑著马从城里衝出去，往北边去了，那是去迈锡尼的方向。又一个传令兵往西边去了，那是去皮洛斯的方向。还有一个往东边去了，那是去雅典的方向。
罗维站在城墙上，看著那些传令兵消失在路的尽头。风吹著他的头髮，锡杖靠在墙边。
安娜走到他身边。“他们在召集英雄。”
“嗯。”
第二天清晨，墨涅拉俄斯派人来找罗维。
来的是一个年轻的士兵，穿著斯巴达的铜甲，头盔夹在腋下，脸上有汗。
“罗维阁下，国王请您去王宫议事厅。”
罗维点了点头，跟著他走了。安娜和美狄亚跟在后面。
议事厅里已经坐满了人。墨涅拉俄斯坐在主位上，他的手缠著绷带。他换了身乾净的白袍，但眼下的黑眼圈很重，像是一夜没睡。
旁边坐著几个斯巴达的將领，都是上了年纪的人，头髮花白，脸上有刀疤。他们看见罗维进来，目光在他身上扫了一圈，又移开了。
墨涅拉俄斯站起来。“这位英雄，你当时在场。帕里斯带走海伦的时候，你可作证?”
“可以。”罗维说。
“我需要你作证。不是为我，是为希腊。帕里斯侵犯了希腊人的尊严。
罗维沉默了一会儿。“你想让我去迈锡尼？”
“是。”墨涅拉俄斯说。
“你亲眼看见了事情的经过。”
“好。”
次日，三个人收拾好了行囊。他们跟隨墨涅拉俄斯的人马走出王宫，沿著通往迈锡尼的路往北走。
墨涅拉俄斯走在前面，骑著那匹黑马，马走得很慢，像是也累了。
他的隨从跟在后面，一共十几个人，都是斯巴达的精锐，穿著铜甲，背著圆盾，长矛戳在地上，每走一步就点一下。
罗维走在队伍中间，安娜在他右边，美狄亚在他左边。没有人说话。只有马蹄声、脚步声、矛尖点地的声音。
走了大约两个时辰，前面的路上出现了一个人影。
那个人骑著一匹白马，从对面走来。
奥德修斯。
他勒住马，从马背上跳下来，朝墨涅拉俄斯拱了拱手。
“墨涅拉俄斯国王，好久不见。”
墨涅拉俄斯也下了马。“奥德修斯，你收到我的信了？”
“收到了。”奥德修斯说，“所以我才在这里等你们。”
他的目光从墨涅拉俄斯身上移开，落在罗维身上，嘴角浮起一个笑。
“罗维小兄弟，我们又见面了。”
罗维点了点头。
奥德修斯走过来，拍了拍罗维的肩膀。“佩利翁山一別，没想到这么快又见面了。”
“没想到，你居然跑到这里来。帕里斯的事，你当时在场？”
“嗯。”
“那你可得好好跟我说说。”
队伍继续往前走。奥德修斯骑著马走在罗维旁边，墨涅拉俄斯走在前面。奥德修斯的话很多，两人有一搭没一搭的聊著。
“你是说帕里斯带走海伦的时候，阿芙洛狄忒也在场？”奥德修斯问。
“没错。”罗维说。
“我想去阻止帕里斯，是她拦下了我。”
奥德修斯沉默了一会儿。
“神明插手的事，这不怪你。”
“你觉得这场战爭能避免吗？”罗维问。
奥德修斯看了他一眼。
“能不打就不打。”
“谁不想和平的共处呢。”
“但帕里斯这回坏了规矩。”
“真的打起来了，作为希腊人，就要肩负起责任。”
罗维看著他。
“你倒是想得开。”
“想不开又能怎样？”奥德修斯说。
“海伦已经被带走了。墨涅拉俄斯既然咽不下这口气。”
“就只能看特洛伊会不会把人交出来认个错糊弄过去了。”
他顿了顿。
“打仗这种事，能活著回来，就不错了。”
傍晚的时候，行军的队伍到达了迈锡尼。
迈锡尼的城楼石块之间严丝合缝。连刀片都插不进去。城门是铜的，上面刻著狮子，狮子的眼睛是红色的宝石，在夕阳中闪著血一样的光。城门口站著两排士兵，穿著青铜甲，手持长矛，矛尖在夕阳中泛著金光。
墨涅拉俄斯走在最前面，马蹄踏在石板上，发出清脆的响声。城门口的士兵认出了他，齐刷刷地立正，长矛顿地，发出整齐的声响。
阿伽门农站在王宫门口等著。
他比墨涅拉俄斯高半个头，肩膀更宽，头髮是深棕色的，鬍子修剪得很整齐。他穿著深紫色的长袍，腰间繫著金腰带。他的眼睛是灰色的，很亮，像两把没有出鞘的刀。
他看见墨涅拉俄斯，走上前，抱了抱他。
“哦～我亲爱的弟弟，你受苦了。”
墨涅拉俄斯的眼眶登时就红了。他拍了拍阿伽门农的肩膀，没有说话。
阿伽门农的目光越过墨涅拉俄斯，落在罗维身上。
“你就是罗维？”
“是。”罗维说。
“我听雅典娜提起过你。”阿伽门农说。
“都进来吧。”
当天晚上，阿伽门农在王宫里设宴招待墨涅拉俄斯和隨行的人。桌上摆满了烤羊、乳猪、美酒是一罐一罐的，打开盖子，酒香飘得满屋子都是。
罗维坐在长桌的末端，安娜和美狄亚坐在他左右。奥德修斯坐在罗维对面，手里端著一个金杯，杯里的酒液在烛光中泛著琥珀色的光。
“阿伽门农已经开始召集英雄了。”奥德修斯说。
“阿喀琉斯明天就到。大埃阿斯估计得后天到。狄俄墨得斯已经在路上了。”
罗维喝了一口水，没有说话。
奥德修斯看了他一眼。
“你好像不太想参战？”
“自然不想。”
“你是女神亲口承认的神选，应该站在希腊这边。”奥德修斯说。
“海伦是希腊人，带走她的是特洛伊人。这件事，没什么好犹豫的。”
罗维没有回应。
第二天，阿喀琉斯到了。
他骑著马从城门进来，一头绿藻头髮在阳光下闪著绿光。他穿著银色的鎧甲，鎧甲上刻著海浪的花纹，据说是他母亲忒提丝请赫菲斯托斯打造的。
他身后跟著一个人，比他矮半个头，穿著普通的皮甲，背著圆盾和短剑。
那是帕特罗克洛斯。
阿喀琉斯跳下马，把韁绳扔给僕人，大步走进王宫。
墨涅拉俄斯迎上去。“阿喀琉斯，你来了。”
“我来了。”阿喀琉斯说。
“海伦的事我听说了。特洛伊人欺人太甚。”
他转过头，看见罗维，愣了一下。
阿喀琉斯看著他手里的锡杖，又看了看他身边跟著的安娜和美狄亚。
“你就是那个在克里特岛救出弥诺陶洛斯的人？”
“是。”罗维说。
阿喀琉斯笑了。“有意思。咱们有空切磋切磋。”
宴会连续开了两天两夜，第三天，更多的英雄到了。
大埃阿斯从萨拉米斯来，他比阿喀琉斯高一个头，肩膀宽得像门板，手里拿著一面巨大的盾牌，盾牌上蒙著七层牛皮。他的声音很大，说话的时候整个大厅都在震。
狄俄墨得斯从阿尔戈斯来，他比阿喀琉斯矮，但更壮，手臂上的肌肉像拧在一起的麻绳。他的眼睛是灰色的，很冷，像冬天的河水。他进来的时候没有说话，只是朝阿伽门农点了点头，就找了一个角落坐下。
还有更多的人在来的路上。从帖撒利来的，从克里特来的，从雅典来的。整个希腊的英雄，都在往迈锡尼赶。
罗维站在王宫的院子里，看著这些人从城门进来。安娜站在他身边，美狄亚站在安娜旁边。
“人越来越多了。”美狄亚说。
“是啊。”
“真的要打仗了吗？”
“看样子，战爭的巨轮已经开始滚动，无法停下了。”
罗维看著城门的方向，那里又有一队人马进来了。领头的是一个头髮花白的老將，骑著白马，身后跟著十几个年轻的士兵。
他是涅斯托尔。从皮洛斯而来，年纪最大的英雄。他活了快一百岁，见过两代英雄的兴衰。
他下了马，走到阿伽门农面前，抱了抱他。
“阿伽门农，我回应了你的呼唤，一如既往。”
阿伽门农拍了拍他的肩膀。
“老將军，辛苦你了。”
涅斯托尔笑了笑。“我这辈子都在和斗爭打交道，倒是不必说辛苦。”
晚上，阿伽门农在议事厅里召开了一次大会。
所有的英雄们都到了。
墨涅拉俄斯站起来，把事情的经过说了一遍。
“特洛伊人欺人太甚！”他吼道，“他们拐走了我的妻子，抢走了我的財產，侮辱了雅典人的尊严！”
“我们要打！”他站起来，声音震得烛台都在晃。
“打到特洛伊去，把海伦抢回来，把帕里斯的头砍下来！”
“好，那就打！”几个年轻的將领也跟著大喊。
她的身影消失在走廊尽头，橙红色的长髮在月光中晃了最后一下，像一团被风吹灭的火。
片刻后，罗维原本僵硬的腿能动了。他衝到门口，朝外面看。院子里空荡荡的，橄欖树的叶子在风中沙沙地响。帕里斯和海伦早就已经不见了。城门开著，月光照在门洞里，像一条银白色的路。
安娜走到他身边。
“现在他们估计已经上船了，追不上了。”
罗维站在原地，看著那扇空荡荡的城门，久久没有言语。美狄亚也走过来，站在安娜旁边。
美狄亚张了张嘴，似乎想说什么，但又察觉到此时低沉的气压，又闭上了嘴。
安娜握住罗维的手。
“我们回去吧，这不是你的错。”
罗维没有说话。他嘆了口气，转身走回房间。
“我们暂时不走了。”他说。
“你要留在斯巴达？”安娜问。
“嗯。先看看情况吧。”
第二天清晨，消息传遍了整个王宫。
海伦不见了。王宫里的僕人们跑来跑去，有人尖叫，哭泣，有人瘫坐在地上。士兵们站在门口，不知道该做什么。
一个老僕人在走廊里来回踱步，嘴里念叨著“这可怎么办。”。
罗维站在院子里，门前已经围了一圈的士兵。理所应当的，在发现海伦失踪之后，他们也成了被怀疑的嫌疑人。
罗维向士兵们告知了帕里斯才是带走了海伦的人。並让他们去询问昨夜港口附近的居民。
很快，对罗维等人的看管也取消。
三天后，墨涅拉俄斯回来了。
他骑著一匹黑马，从城门衝进来，马蹄踏在石板上，溅起一片火星。
骏马浑身是汗，口鼻喷著白气，像是从很远的地方一路跑回来的。墨涅拉俄斯的脸上全是灰，鬍子打著结，眼睛红得像烧红的炭。
他跳下马，把韁绳一把扔给僕人，大步走进王宫。靴子踩在石板上，咚咚咚，每一步都像砸在地上的铁锤。
“帕里斯呢？！”他吼道。
没有人敢回答。
周围陷入一片死寂。
墨涅拉俄斯一拳砸在石柱上，粗大的石柱子直直裂了一道缝。他的血从指缝间流出来，滴在石板上，墨涅拉俄斯也似乎毫无察觉。
僕人们缩在角落里，低著头。一个年轻的侍女受不住这氛围，受了惊嚇，眼泪就要往下掉。身边的另一位侍女忙捂住她的嘴巴，生怕发出声响来。
罗维站在院子远处，看著这一切。
墨涅拉俄斯扭头看见他，身边的亲卫贴在他耳边说了几句什么，隨后，他径直朝罗维走过来。
他的步子很快，靴子踩在石板上，每一步都带著风。
待到近前。
“你早就知道？”他盯著罗维的眼睛。
“猜到一些。”罗维说。
“你怎么不阻止？！”
“我尝试了。但是因为爱神对帕里斯的协助，我无力阻止他。”
墨涅拉俄斯看著他，眼睛里像有火在烧。他张了张嘴，想说什么，又闭上了。
他转过身，朝大门走去。
“召集所有人。”他对身边的將领说，
“去迈锡尼。我要去找我的兄弟，让他们付出代价。”
他走了。靴子踩在石板上，咚咚咚，比之前更重，更急。他的背影在晨光中越来越远，越来越小，最后消失在城门外面。
当天下午，墨涅拉俄斯的命令传遍了斯巴达的各个角落。士兵们从军营里出来，在广场上集合。
鎧甲碰撞的声音、武器摩擦的声音、马蹄踏地的声音混在一起，像一首沉闷的交响曲。一个传令兵骑著马从城里衝出去，往北边去了，那是去迈锡尼的方向。又一个传令兵往西边去了，那是去皮洛斯的方向。还有一个往东边去了，那是去雅典的方向。
罗维站在城墙上，看著那些传令兵消失在路的尽头。风吹著他的头髮，锡杖靠在墙边。
安娜走到他身边。“他们在召集英雄。”
“嗯。”
第二天清晨，墨涅拉俄斯派人来找罗维。
来的是一个年轻的士兵，穿著斯巴达的铜甲，头盔夹在腋下，脸上有汗。
“罗维阁下，国王请您去王宫议事厅。”
罗维点了点头，跟著他走了。安娜和美狄亚跟在后面。
议事厅里已经坐满了人。墨涅拉俄斯坐在主位上，他的手缠著绷带。他换了身乾净的白袍，但眼下的黑眼圈很重，像是一夜没睡。
旁边坐著几个斯巴达的將领，都是上了年纪的人，头髮花白，脸上有刀疤。他们看见罗维进来，目光在他身上扫了一圈，又移开了。
墨涅拉俄斯站起来。“这位英雄，你当时在场。帕里斯带走海伦的时候，你可作证?”
“可以。”罗维说。
“我需要你作证。不是为我，是为希腊。帕里斯侵犯了希腊人的尊严。
罗维沉默了一会儿。“你想让我去迈锡尼？”
“是。”墨涅拉俄斯说。
“你亲眼看见了事情的经过。”
“好。”
次日，三个人收拾好了行囊。他们跟隨墨涅拉俄斯的人马走出王宫，沿著通往迈锡尼的路往北走。
墨涅拉俄斯走在前面，骑著那匹黑马，马走得很慢，像是也累了。
他的隨从跟在后面，一共十几个人，都是斯巴达的精锐，穿著铜甲，背著圆盾，长矛戳在地上，每走一步就点一下。
罗维走在队伍中间，安娜在他右边，美狄亚在他左边。没有人说话。只有马蹄声、脚步声、矛尖点地的声音。
走了大约两个时辰，前面的路上出现了一个人影。
那个人骑著一匹白马，从对面走来。
奥德修斯。
他勒住马，从马背上跳下来，朝墨涅拉俄斯拱了拱手。
“墨涅拉俄斯国王，好久不见。”
墨涅拉俄斯也下了马。“奥德修斯，你收到我的信了？”
“收到了。”奥德修斯说，“所以我才在这里等你们。”
他的目光从墨涅拉俄斯身上移开，落在罗维身上，嘴角浮起一个笑。
“罗维小兄弟，我们又见面了。”
罗维点了点头。
奥德修斯走过来，拍了拍罗维的肩膀。“佩利翁山一別，没想到这么快又见面了。”
“没想到，你居然跑到这里来。帕里斯的事，你当时在场？”
“嗯。”
“那你可得好好跟我说说。”
队伍继续往前走。奥德修斯骑著马走在罗维旁边，墨涅拉俄斯走在前面。奥德修斯的话很多，两人有一搭没一搭的聊著。
“你是说帕里斯带走海伦的时候，阿芙洛狄忒也在场？”奥德修斯问。
“没错。”罗维说。
“我想去阻止帕里斯，是她拦下了我。”
奥德修斯沉默了一会儿。
“神明插手的事，这不怪你。”
“你觉得这场战爭能避免吗？”罗维问。
奥德修斯看了他一眼。
“能不打就不打。”
“谁不想和平的共处呢。”
“但帕里斯这回坏了规矩。”
“真的打起来了，作为希腊人，就要肩负起责任。”
罗维看著他。
“你倒是想得开。”
“想不开又能怎样？”奥德修斯说。
“海伦已经被带走了。墨涅拉俄斯既然咽不下这口气。”
“就只能看特洛伊会不会把人交出来认个错糊弄过去了。”
他顿了顿。
“打仗这种事，能活著回来，就不错了。”
傍晚的时候，行军的队伍到达了迈锡尼。
迈锡尼的城楼石块之间严丝合缝。连刀片都插不进去。城门是铜的，上面刻著狮子，狮子的眼睛是红色的宝石，在夕阳中闪著血一样的光。城门口站著两排士兵，穿著青铜甲，手持长矛，矛尖在夕阳中泛著金光。
墨涅拉俄斯走在最前面，马蹄踏在石板上，发出清脆的响声。城门口的士兵认出了他，齐刷刷地立正，长矛顿地，发出整齐的声响。
阿伽门农站在王宫门口等著。
他比墨涅拉俄斯高半个头，肩膀更宽，头髮是深棕色的，鬍子修剪得很整齐。他穿著深紫色的长袍，腰间繫著金腰带。他的眼睛是灰色的，很亮，像两把没有出鞘的刀。
他看见墨涅拉俄斯，走上前，抱了抱他。
“哦～我亲爱的弟弟，你受苦了。”
墨涅拉俄斯的眼眶登时就红了。他拍了拍阿伽门农的肩膀，没有说话。
阿伽门农的目光越过墨涅拉俄斯，落在罗维身上。
“你就是罗维？”
“是。”罗维说。
“我听雅典娜提起过你。”阿伽门农说。
“都进来吧。”
当天晚上，阿伽门农在王宫里设宴招待墨涅拉俄斯和隨行的人。桌上摆满了烤羊、乳猪、美酒是一罐一罐的，打开盖子，酒香飘得满屋子都是。
罗维坐在长桌的末端，安娜和美狄亚坐在他左右。奥德修斯坐在罗维对面，手里端著一个金杯，杯里的酒液在烛光中泛著琥珀色的光。
“阿伽门农已经开始召集英雄了。”奥德修斯说。
“阿喀琉斯明天就到。大埃阿斯估计得后天到。狄俄墨得斯已经在路上了。”
罗维喝了一口水，没有说话。
奥德修斯看了他一眼。
“你好像不太想参战？”
“自然不想。”
“你是女神亲口承认的神选，应该站在希腊这边。”奥德修斯说。
“海伦是希腊人，带走她的是特洛伊人。这件事，没什么好犹豫的。”
罗维没有回应。
第二天，阿喀琉斯到了。
他骑著马从城门进来，一头绿藻头髮在阳光下闪著绿光。他穿著银色的鎧甲，鎧甲上刻著海浪的花纹，据说是他母亲忒提丝请赫菲斯托斯打造的。
他身后跟著一个人，比他矮半个头，穿著普通的皮甲，背著圆盾和短剑。
那是帕特罗克洛斯。
阿喀琉斯跳下马，把韁绳扔给僕人，大步走进王宫。
墨涅拉俄斯迎上去。“阿喀琉斯，你来了。”
“我来了。”阿喀琉斯说。
“海伦的事我听说了。特洛伊人欺人太甚。”
他转过头，看见罗维，愣了一下。
阿喀琉斯看著他手里的锡杖，又看了看他身边跟著的安娜和美狄亚。
“你就是那个在克里特岛救出弥诺陶洛斯的人？”
“是。”罗维说。
阿喀琉斯笑了。“有意思。咱们有空切磋切磋。”
宴会连续开了两天两夜，第三天，更多的英雄到了。
大埃阿斯从萨拉米斯来，他比阿喀琉斯高一个头，肩膀宽得像门板，手里拿著一面巨大的盾牌，盾牌上蒙著七层牛皮。他的声音很大，说话的时候整个大厅都在震。
狄俄墨得斯从阿尔戈斯来，他比阿喀琉斯矮，但更壮，手臂上的肌肉像拧在一起的麻绳。他的眼睛是灰色的，很冷，像冬天的河水。他进来的时候没有说话，只是朝阿伽门农点了点头，就找了一个角落坐下。
还有更多的人在来的路上。从帖撒利来的，从克里特来的，从雅典来的。整个希腊的英雄，都在往迈锡尼赶。
罗维站在王宫的院子里，看著这些人从城门进来。安娜站在他身边，美狄亚站在安娜旁边。
“人越来越多了。”美狄亚说。
“是啊。”
“真的要打仗了吗？”
“看样子，战爭的巨轮已经开始滚动，无法停下了。”
罗维看著城门的方向，那里又有一队人马进来了。领头的是一个头髮花白的老將，骑著白马，身后跟著十几个年轻的士兵。
他是涅斯托尔。从皮洛斯而来，年纪最大的英雄。他活了快一百岁，见过两代英雄的兴衰。
他下了马，走到阿伽门农面前，抱了抱他。
“阿伽门农，我回应了你的呼唤，一如既往。”
阿伽门农拍了拍他的肩膀。
“老將军，辛苦你了。”
涅斯托尔笑了笑。“我这辈子都在和斗爭打交道，倒是不必说辛苦。”
晚上，阿伽门农在议事厅里召开了一次大会。
所有的英雄们都到了。
墨涅拉俄斯站起来，把事情的经过说了一遍。
“特洛伊人欺人太甚！”他吼道，“他们拐走了我的妻子，抢走了我的財產，侮辱了雅典人的尊严！”
“我们要打！”他站起来，声音震得烛台都在晃。
“打到特洛伊去，把海伦抢回来，把帕里斯的头砍下来！”
“好，那就打！”几个年轻的將领也跟著大喊。