第165章 多比的困境
第165章 多比的困境
亨利看向露西问道：“他说什么？”
露西细声细气地说道：“多比说，他想保护哈利·波特，是因为他觉得哈利·波特是好人。他说他知道自己用错了方法。他很难过，很后悔。但他不知道该怎么办。他只是一个家养小精灵，不能违背主人的意愿，不能做太多事。他想道歉，但不敢。”
亨利听著，没有打断。
露西继续说：“多比说，他在马尔福家过得很不好。马尔福先生总是惩罚他，觉得他什么都做不好。马尔福夫人嫌他碍眼，让他儘量待在看不见的地方。
小主人一也就是德拉科少爷对他还好一点，有时候会给他一点吃的，但也不敢帮他太多。”
她的声音里带著同情。
“多比说，他很想离开，但他不能。家养小精灵不能离开主人，除非主人给他们衣服。”
“如果他有机会离开，他想不想？”亨利问。
“多比说他想。”露西的声音很轻，“但他害怕，他怕离开之后无处可去，怕被其他小精灵看不起，怕————”
她颤抖了一下。
“怕自己活不下去。”
“我明白了。”亨利说，他看著远处的山坡，“你能再联繫他一次吗？”
“能。”露西点点头。
“告诉他，如果他想离开，我有办法，让他別怕。”亨利说。
“殿下，您真的愿意帮他？”露西眨眨眼。
亨利看了她一眼说：“他帮哈利，虽然用错了方法，但心是好的。他被虐待，想离开，这没什么不对。”
“而且，一个愿意为別人冒险的小精灵，值得被帮助。”他又说道。
露西看著他，大眼睛里闪著光。
“殿下，您是个好人。”她说，和昨晚一样的话。
亨利笑了笑。
“快去吧，別让人发现。”
露西点点头，啪的一声消失了。
中午的时候，大家聚在一起吃午饭。
餐桌上很热闹，哈里在讲他和诺贝塔的新故事，威廉在旁边偶尔补充。乔治和弗雷德在討论一个“伟大的计划”——据说是要给那辆福特车加装一个“龙翼模式”，让它能像龙一样飞。
菲利普听了之后很感兴趣，说等做好了第一个来试。
罗恩在旁边小声嘀咕：“又来————”
哈利忍不住笑了。
吃完饭，亨利找了个机会，单独和罗恩、哈利说话。
他们走到山坡上的一棵树下，那里很安静，没有別人。
“那个家养小精灵的事。”亨利说，“我查到了。”
哈利立刻紧张起来。
“他是谁家的？”
“马尔福家。”亨利看著他说。
“马尔福？”德拉科瞪大眼睛，“德拉科家的？”
“对。”亨利说，“他叫多比，是马尔福家的小精灵。”
哈利的表情变得复杂起来，他一下就在联想，这个多比是不是德拉科指使的，为的就是让他被关起来。
“那他为什么帮我？”
“因为他觉得你是好人。”亨利说，“他听到马尔福先生和那些客人说话，知道你是打败黑魔王的人，他觉得你值得被保护。”
哈利低下头，沉默了一会儿。
“可他让我被关了三天。”
“他知道。”亨利说，“他知道之后很难过。他想道歉，但不敢，他怕被惩罚。”
罗恩在旁边插嘴：“那他为什么不直接说？非要搞那些乱七八糟的？”
亨利看了他一眼。
“因为他只是一个家养小精灵。他不能违背主人的意愿，不能暴露主人的秘密，不能用魔法伤害別人。他能做的，只有用自己的方式去做他觉得对的事，儘管看起来十分笨拙。”
罗恩张了张嘴，不知道该说什么。
哈利沉默了很久，然后问：“他现在怎么样？”
亨利说：“还活著。”
哈利的拳头握紧了。
“我想帮他。”
“怎么帮？”亨利看著他问。
哈利想了想，最终摇摇头。
“不知道，但我想帮他。”
“好。”亨利说，“我已经让人联繫他了，如果他愿意，我可以想办法让他离开马尔福家。”
“真的？”哈利抬起头。
“真的。”亨利说，“但要看他自己的意愿。如果他想留下，谁也帮不了他。如果他想离开，总会有办法。”
“谢谢你，亨利。”哈利高兴地说。
亨利摆摆手：“不用谢我，这也是他自己选择的。”
罗恩在旁边听著，忽然说：“殿下，您到底是怎么做到的？”
“什么？”亨利看著他。
“这些事。”罗恩说，“救哈利，查小精灵，建保护区，还有那些————那些事，您怎么做到的？”
“想做，就做了。”亨利微笑著说。
“就这么简单？”罗恩有些不敢相信。
“就这么简单。”亨利微笑著说。
罗恩想了想，觉得好像有道理，但又觉得好像太简单了。
下午的时候，阳光很好。
乔治和弗雷德又去骑鹰头马身有翼兽了，这次还带著威廉和哈里—一当然，是查理牵著鹰头马身有翼兽，让他们轮流坐在上面走一小圈。
菲利普在旁边看著，笑得慈祥极了。
纽特坐在山坡上，手里拿著笔记本，正在记录什么。
罗恩和哈利坐在树下，聊著天。
亨利站在不远处，看著这一切。
忽然，一阵轻微的噼啪声响起。
亨利转过头，看到露西出现在他身边。
“殿下。”她轻声说。
亨利看了看周围，確认没人注意，然后带著她走到一棵大树后面。
“怎么说？”
“多比说————他想离开，但他怕。”露西的表情有点复杂。
“怕什么？”
“怕离开之后无处可去。怕被马尔福先生找到，怕连累帮助他的人。”露西顿了顿，“他说，如果殿下愿意帮他，他愿意试试。但他不知道该怎么办。”
“告诉他一件事。”亨利说。
露西认真听著。
“如果有一天，马尔福先生遇到了什么麻烦—一比如，有人给他送了一件衣服，让他一定要收好。”
“衣服？”露西眨眨眼。
“对。普通的衣服，不是小精灵穿的那种。”亨利微笑著说，“如果马尔福先生把那件衣服扔给他，他就自由了。
3
亨利看向露西问道：“他说什么？”
露西细声细气地说道：“多比说，他想保护哈利·波特，是因为他觉得哈利·波特是好人。他说他知道自己用错了方法。他很难过，很后悔。但他不知道该怎么办。他只是一个家养小精灵，不能违背主人的意愿，不能做太多事。他想道歉，但不敢。”
亨利听著，没有打断。
露西继续说：“多比说，他在马尔福家过得很不好。马尔福先生总是惩罚他，觉得他什么都做不好。马尔福夫人嫌他碍眼，让他儘量待在看不见的地方。
小主人一也就是德拉科少爷对他还好一点，有时候会给他一点吃的，但也不敢帮他太多。”
她的声音里带著同情。
“多比说，他很想离开，但他不能。家养小精灵不能离开主人，除非主人给他们衣服。”
“如果他有机会离开，他想不想？”亨利问。
“多比说他想。”露西的声音很轻，“但他害怕，他怕离开之后无处可去，怕被其他小精灵看不起，怕————”
她颤抖了一下。
“怕自己活不下去。”
“我明白了。”亨利说，他看著远处的山坡，“你能再联繫他一次吗？”
“能。”露西点点头。
“告诉他，如果他想离开，我有办法，让他別怕。”亨利说。
“殿下，您真的愿意帮他？”露西眨眨眼。
亨利看了她一眼说：“他帮哈利，虽然用错了方法，但心是好的。他被虐待，想离开，这没什么不对。”
“而且，一个愿意为別人冒险的小精灵，值得被帮助。”他又说道。
露西看著他，大眼睛里闪著光。
“殿下，您是个好人。”她说，和昨晚一样的话。
亨利笑了笑。
“快去吧，別让人发现。”
露西点点头，啪的一声消失了。
中午的时候，大家聚在一起吃午饭。
餐桌上很热闹，哈里在讲他和诺贝塔的新故事，威廉在旁边偶尔补充。乔治和弗雷德在討论一个“伟大的计划”——据说是要给那辆福特车加装一个“龙翼模式”，让它能像龙一样飞。
菲利普听了之后很感兴趣，说等做好了第一个来试。
罗恩在旁边小声嘀咕：“又来————”
哈利忍不住笑了。
吃完饭，亨利找了个机会，单独和罗恩、哈利说话。
他们走到山坡上的一棵树下，那里很安静，没有別人。
“那个家养小精灵的事。”亨利说，“我查到了。”
哈利立刻紧张起来。
“他是谁家的？”
“马尔福家。”亨利看著他说。
“马尔福？”德拉科瞪大眼睛，“德拉科家的？”
“对。”亨利说，“他叫多比，是马尔福家的小精灵。”
哈利的表情变得复杂起来，他一下就在联想，这个多比是不是德拉科指使的，为的就是让他被关起来。
“那他为什么帮我？”
“因为他觉得你是好人。”亨利说，“他听到马尔福先生和那些客人说话，知道你是打败黑魔王的人，他觉得你值得被保护。”
哈利低下头，沉默了一会儿。
“可他让我被关了三天。”
“他知道。”亨利说，“他知道之后很难过。他想道歉，但不敢，他怕被惩罚。”
罗恩在旁边插嘴：“那他为什么不直接说？非要搞那些乱七八糟的？”
亨利看了他一眼。
“因为他只是一个家养小精灵。他不能违背主人的意愿，不能暴露主人的秘密，不能用魔法伤害別人。他能做的，只有用自己的方式去做他觉得对的事，儘管看起来十分笨拙。”
罗恩张了张嘴，不知道该说什么。
哈利沉默了很久，然后问：“他现在怎么样？”
亨利说：“还活著。”
哈利的拳头握紧了。
“我想帮他。”
“怎么帮？”亨利看著他问。
哈利想了想，最终摇摇头。
“不知道，但我想帮他。”
“好。”亨利说，“我已经让人联繫他了，如果他愿意，我可以想办法让他离开马尔福家。”
“真的？”哈利抬起头。
“真的。”亨利说，“但要看他自己的意愿。如果他想留下，谁也帮不了他。如果他想离开，总会有办法。”
“谢谢你，亨利。”哈利高兴地说。
亨利摆摆手：“不用谢我，这也是他自己选择的。”
罗恩在旁边听著，忽然说：“殿下，您到底是怎么做到的？”
“什么？”亨利看著他。
“这些事。”罗恩说，“救哈利，查小精灵，建保护区，还有那些————那些事，您怎么做到的？”
“想做，就做了。”亨利微笑著说。
“就这么简单？”罗恩有些不敢相信。
“就这么简单。”亨利微笑著说。
罗恩想了想，觉得好像有道理，但又觉得好像太简单了。
下午的时候，阳光很好。
乔治和弗雷德又去骑鹰头马身有翼兽了，这次还带著威廉和哈里—一当然，是查理牵著鹰头马身有翼兽，让他们轮流坐在上面走一小圈。
菲利普在旁边看著，笑得慈祥极了。
纽特坐在山坡上，手里拿著笔记本，正在记录什么。
罗恩和哈利坐在树下，聊著天。
亨利站在不远处，看著这一切。
忽然，一阵轻微的噼啪声响起。
亨利转过头，看到露西出现在他身边。
“殿下。”她轻声说。
亨利看了看周围，確认没人注意，然后带著她走到一棵大树后面。
“怎么说？”
“多比说————他想离开，但他怕。”露西的表情有点复杂。
“怕什么？”
“怕离开之后无处可去。怕被马尔福先生找到，怕连累帮助他的人。”露西顿了顿，“他说，如果殿下愿意帮他，他愿意试试。但他不知道该怎么办。”
“告诉他一件事。”亨利说。
露西认真听著。
“如果有一天，马尔福先生遇到了什么麻烦—一比如，有人给他送了一件衣服，让他一定要收好。”
“衣服？”露西眨眨眼。
“对。普通的衣服，不是小精灵穿的那种。”亨利微笑著说，“如果马尔福先生把那件衣服扔给他，他就自由了。
3