第717章 临时改成了交接点!
这句一落,林恩和杰森同时抓到了重点。
“什么后手?”林恩问。
莱昂不说。
艾妲却道:“他从灰箱里拿出来的东西,不只交了一份。”
杰森吸了口气:“复製件?”
“不是复製。”艾妲说,“拆件。”
雨好像突然更密了些,敲在车顶上噼啪作响。平台上的人一时谁都没插话。只有技术员那边压低声音在说证物编號。
林恩看著艾妲:“你想换什么。”
女人沉默了一秒:“活著。”
“只这个?”
“再加一个。”艾妲说,“別把我和他关在一起,也別把我交给布鲁克林拘留站那批人。”
布莱克在旁边皱眉:“你要求还挺多。”
艾妲冷冷看他:“因为你们里面有人拿钱。”
布莱克脸色一下难看:“你最好有证据。”
“我会给。”艾妲说,“先离开这儿。”
林恩和她对视了两秒,点头:“可以。但你得现在带路。”
“现在?”杰森问。
“对。”林恩说,“她敢开口,就是因为她知道那边也在动。拖一分钟,就多一分钟让人灭场。”
杰森立刻点头:“行。布莱克,你把两边都切开。莱昂走你的人,艾妲跟我们。”
布莱克看著他们:“你们需要增援。”
“要,但別显眼。”林恩说,“便衣,两车,別拉警灯。”
“懂。”
莱昂被押上车时还在死死盯著艾妲,那目光像恨,也像终於明白自己在谁眼里从头到尾都只是个能开路的工具。艾妲没再看他,只在被带上另一辆车前低低说了句:“去上东之前先绕西四十二街。”
杰森一边把她按进后座一边问:“为什么。”
“因为跟麦可的那辆灰车,不是跟他的。”艾妲说,“是在看你们有没有再分线。”
林恩坐进驾驶座,回头看她:“你认识那车上的人。”
艾妲看著雨水顺车窗往下滑,过了两秒才说:“认识一个。副驾驶如果是男的,可能叫德里克。做收口的,不是核心。”
“核心谁?”
“验货的人不露面。”
杰森嗤了一声:“这帮人命都长在规矩上。”
车开出去,离开切尔西平台。雨幕把纽约的上午抹得一片发灰,路上行人打著伞,快递车、计程车、警车和市政车挤成一团,谁也不知道刚才那处废弃平台上逮到了什么。无线电里不断报著位置更新,萨曼莎那边还在盯麦可·迪恩的车。
林恩没有立刻往上东去,而是照艾妲说的,先绕进西四十二街附近。那边临近几个大停车库和旧办公楼,雨天里更显得灰扑扑的。杰森盯著后视镜,两分钟后果然骂了一句:“有了。黑色道奇,从第八大道一路掛到现在。”
艾妲头靠在座椅上,声音没什么起伏:“不是他们。他们更乾净。这辆可能是你们自己被人认出来后吸来的。”
“那辆灰车呢?”林恩问。
“它不会直接跟主目標。”艾妲说,“它只盯谁会从银行案里分出来。”
杰森回头看她:“你们把联邦流程研究得挺透。”
“不是联邦。”艾妲说,“是追捕的人都差不多。”
林恩打方向盘,突然从一条窄巷切出去,借一辆公交车挡了视线,再连拐两个弯。后面那辆黑色道奇果然没跟住,直接被卡在灯口。杰森看著后视镜笑了一下:“好,至少现在尾巴少了一层。”
耳机里萨曼莎继续报:“麦可那辆车已停,在东七十五街一栋旧公寓楼前。司机没下车,麦可进去了。灰色轿车停在街口咖啡店边,两人没下车。”
“公寓楼资料。”林恩说。
“查到了。登记业主是一个空壳地產公司,近五年多次短租,住客记录很脏。上个月有一笔现金维修支出,报的是暖气管道,但无外包备案。”
杰森低声道:“听著就像收货点。”
“楼里有別的出口吗?”林恩问。
“前门、后消防梯、地下垃圾通道连后巷。”萨曼莎说,“平面图已发你们车载。”
屏幕上一跳,楼层图出来了。
艾妲只看了一眼:“不是高层。验货不会去上面。要么二层,要么地下。”
“为什么。”杰森问。
“因为要快走。”艾妲说,“楼上堵死了麻烦。”
林恩点了下头,对通讯说:“布莱克的人到哪了。”
“距现场三分钟。”
“別全靠太近。前门两人,后巷两人,地下通道一人守口,一人浮动。我们先进去。”
杰森回头看艾妲:“你也进去。”
“我只带到门。”艾妲说。
“你怕被看见?”
“我怕被先打穿喉咙。”艾妲冷冷道,“验货那边不一定认识你们,但认识我。”
“那你更得进去。”杰森说,“你现在的作用不止带路。”
艾妲看了他一眼,终於没反驳。
车停在离公寓楼半条街外的树下。雨顺著枝叶往下滴,街边咖啡店玻璃上全是雾气。那辆灰色轿车果然停在店边,两个穿普通外套的男人坐在前排,一个看手机,一个看街面,谁都不像在等麦可,反倒像在等谁来动这栋楼。
“灰车就是收口。”艾妲低声说。
“你认识哪个?”林恩问。
“驾驶位那个侧脸像德里克。”她说,“副驾不认识。”
“好。”
布莱克的便衣车无声无息地滑到后街。林恩看了一眼时间,已经接近十一点。银行那边的封楼时限快到,但现在谁也顾不上那个了。
杰森活动了下肩颈,肋下那处撞伤让他动作有点僵,他自己也知道,但一句没提:“进去之后怎么排。”
“麦可不是关键。”林恩说,“他是送消息的,可能是送钱或確认。真正需要的是楼里接他的人,或者他去见的房间。”
“灰车呢?”
“等我们进楼五分钟后再动。”林恩说,“不能先惊。”
艾妲靠在座椅里,忽然道:“如果房间里有银色细箱,別直接开。”
两人同时看她。
“为什么。”
“因为『缝匠』那种东西不只用在开锁。”她说,“她也会拿它做关门礼。”
杰森盯著她两秒,扯了下嘴角:“你还真是想活。”
“当然。”艾妲说。
他们下车时,雨小了些,天空却更阴。公寓楼门厅是那种旧曼哈顿常见的石阶加铜门,表面看著体面,近处却能看出很多年没彻底修过。麦可进去后没再出来,前台也没有真正的门卫,只有一个兼收包裹的管理员位置,现在空著。
林恩和杰森一前一后进门,艾妲夹在中间,手銬被一件深色外套盖住。大厅里暖气开得很足,窗玻璃都起了一层白雾,和外面的湿冷像隔了一道界。
电梯老,指示灯慢慢跳。楼道安静得很,只有某层隱约传来收音机声。
艾妲低声说:“二层。”
“你怎么知道。”杰森问。
“这楼如果一层是门厅,二层最適合临时点。近,安静,还不至於被街面一眼看到。”她顿了下,“而且麦可那种人,不会愿意走地下。”
电梯停在二层。
门一开,走廊扑面一股老木地板和消毒水混在一起的味。这里似乎曾经是大户型分租,走廊不长,两边各两扇门。最里面右侧那扇门下有极淡的一线光。
林恩抬手,示意停。
耳机里,后巷守口的人低声:“后消防梯未见动静。”
前门外便衣:“灰车还在。”
杰森看了眼艾妲。
艾妲目光落到那扇门上,低声道:“就是那间。”
“里面几个人。”
“不知道。”她说,“但验货不会一个人。”
林恩没有立刻贴门,而是先看了眼门框、锁、下沿地毯和墙上的老式电錶箱。门很普通,深绿色旧漆,锁芯换过。门下沿没有光影移动,说明要么里面人离门远,要么地面有遮挡。
杰森轻轻吸了口气:“要敲?”
“敲。”林恩说,“麦可进去太久了。突然破门,里面人会先打包或者先烧。”
“谁敲。”
林恩看了艾妲一眼:“她。”
艾妲脸色没变:“你是真不怕我死。”
“你比我们更不想让里面那位走。”林恩说。
艾妲看了他两秒,竟然点了下头。她上前半步,抬手敲门,不重,两下,像约好的信號。
里面安静了一秒。
隨后传来脚步声。
不是麦可。步子更轻,而且停在门后时,没有立刻开。
“谁。”里面是个男声,低沉。
艾妲看著门,声音也压低:“出岔了。莱昂没回。”
里面静了一秒,隨即门锁极轻地响了一下。
林恩眼神一沉。
门只开了一道缝。
缝里先露出来的不是脸,是一只握枪的手。
“趴——”
话音没落,门后枪口已经喷火。林恩一把扯开艾妲,同时肩膀狠狠干上门板。子弹擦著门边飞出去,木屑和墙灰一起炸开。杰森几乎同时从另一侧踹门。门链被暴力扯断,整扇门砰地撞开,里面一股热空气和烟味扑出来。
客厅被临时改成了交接点。
桌上摊著文件盒、现金封袋、一个开著的便携扫描器,麦可·迪恩正站在茶几边,脸色惨白,像连抬手都忘了。靠窗那边,一个穿深褐色外套的男人正往后退,枪还在手上,另一只手却已经伸向桌上一个银色细箱。
“別让他碰箱子!”艾妲尖声道。
男人看见她,眼神瞬间一变:“你——”
杰森直接开枪,打在银色细箱边缘。箱子被打飞出去,撞上墙角,没开。男人骂了一句,转身就冲向侧门。那动作快得离谱,不像普通掩护撤退,更像他对这套房子的每一条逃路都早背熟了。
林恩没有追他,先一枪打落对方手里的枪,再一步踩翻茶几,整个人借势往前,把麦可狠狠干到地上:“联邦执法!別动!”
麦可尖叫出声:“我不是——我只是送东西——”
“我知道。”林恩压著他,“所以你最好闭嘴留著等会儿说。”
侧门那边传来砰的一声,是杰森追出去撞开了什么。紧接著又是一串脚步,窗边那男人显然往套內另一条通道跑了。艾妲站在门边,看著那个方向,咬牙道:“德里克。”
林恩回头看她:“就是灰车的人?”
“对。”艾妲说,“他不是验货的,但他离得很近。”
“验货人呢?”
艾妲目光扫过屋里,忽然顿住。
客厅左侧的另一间房门是半掩著的。门后没有声音,可那种安静让人不对劲。
“里面。”她低声说。
林恩立刻鬆开麦可,把他交给刚衝进来的便衣:“看住他。”
隨后他和艾妲一前一后逼近那扇半掩门。杰森那边还在里屋追,砰砰两声,不知道是撞翻了柜子还是又开了枪。屋里瀰漫著一点很淡的焦蜡味,不像厨房,更像纸或者封口材料刚被加热过。
林恩用枪口顶开门。
里面是间临时布置过的书房。窗帘半拉,灯开著,一张长桌,桌上摆著开封的文件袋、一次性手套、碎开的蜡封,还有一只空掉的深色衬盒。椅子背后站著一个人。
不高,不瘦,穿黑色高领和灰色长外套,头髮束在后面,脸乾净得近乎没有特徵。那人没有拿枪,手里只夹著一张刚看了一半的纸,目光从纸上慢慢抬起来,落在林恩和艾妲身上。
那是一张很容易让人第一眼低估的脸,安静,甚至带点学者气,像任何一个穿梭基金会、研究所、諮询机构的中层顾问。
可艾妲在门口看见他的瞬间,呼吸明显乱了一拍。
“瑞秋。”她低声说。
那人看了她两秒,竟然微微笑了下:“我就知道会先坏在你这边。”
声音很轻,也很平。
林恩枪口一点没移:“手举起来。”
“你觉得现在举手还有意义吗,探员?”那人把那张纸对摺,动作不慌不忙。
“有。”林恩说,“至少你能活著说话。”
瑞秋像是认真考虑了半秒,隨后真的把双手抬了起来,只是姿势里没有一点投降的味道,反而像在配合某个无聊流程。
“你比我想的来得快。”他说。
“你比我想的坐得更稳。”林恩说。
“因为我本来就不打算跑远。”
艾妲冷声道:“你当然不打算。跑的是別人,死的也是別人。”(本章完)
“什么后手?”林恩问。
莱昂不说。
艾妲却道:“他从灰箱里拿出来的东西,不只交了一份。”
杰森吸了口气:“复製件?”
“不是复製。”艾妲说,“拆件。”
雨好像突然更密了些,敲在车顶上噼啪作响。平台上的人一时谁都没插话。只有技术员那边压低声音在说证物编號。
林恩看著艾妲:“你想换什么。”
女人沉默了一秒:“活著。”
“只这个?”
“再加一个。”艾妲说,“別把我和他关在一起,也別把我交给布鲁克林拘留站那批人。”
布莱克在旁边皱眉:“你要求还挺多。”
艾妲冷冷看他:“因为你们里面有人拿钱。”
布莱克脸色一下难看:“你最好有证据。”
“我会给。”艾妲说,“先离开这儿。”
林恩和她对视了两秒,点头:“可以。但你得现在带路。”
“现在?”杰森问。
“对。”林恩说,“她敢开口,就是因为她知道那边也在动。拖一分钟,就多一分钟让人灭场。”
杰森立刻点头:“行。布莱克,你把两边都切开。莱昂走你的人,艾妲跟我们。”
布莱克看著他们:“你们需要增援。”
“要,但別显眼。”林恩说,“便衣,两车,別拉警灯。”
“懂。”
莱昂被押上车时还在死死盯著艾妲,那目光像恨,也像终於明白自己在谁眼里从头到尾都只是个能开路的工具。艾妲没再看他,只在被带上另一辆车前低低说了句:“去上东之前先绕西四十二街。”
杰森一边把她按进后座一边问:“为什么。”
“因为跟麦可的那辆灰车,不是跟他的。”艾妲说,“是在看你们有没有再分线。”
林恩坐进驾驶座,回头看她:“你认识那车上的人。”
艾妲看著雨水顺车窗往下滑,过了两秒才说:“认识一个。副驾驶如果是男的,可能叫德里克。做收口的,不是核心。”
“核心谁?”
“验货的人不露面。”
杰森嗤了一声:“这帮人命都长在规矩上。”
车开出去,离开切尔西平台。雨幕把纽约的上午抹得一片发灰,路上行人打著伞,快递车、计程车、警车和市政车挤成一团,谁也不知道刚才那处废弃平台上逮到了什么。无线电里不断报著位置更新,萨曼莎那边还在盯麦可·迪恩的车。
林恩没有立刻往上东去,而是照艾妲说的,先绕进西四十二街附近。那边临近几个大停车库和旧办公楼,雨天里更显得灰扑扑的。杰森盯著后视镜,两分钟后果然骂了一句:“有了。黑色道奇,从第八大道一路掛到现在。”
艾妲头靠在座椅上,声音没什么起伏:“不是他们。他们更乾净。这辆可能是你们自己被人认出来后吸来的。”
“那辆灰车呢?”林恩问。
“它不会直接跟主目標。”艾妲说,“它只盯谁会从银行案里分出来。”
杰森回头看她:“你们把联邦流程研究得挺透。”
“不是联邦。”艾妲说,“是追捕的人都差不多。”
林恩打方向盘,突然从一条窄巷切出去,借一辆公交车挡了视线,再连拐两个弯。后面那辆黑色道奇果然没跟住,直接被卡在灯口。杰森看著后视镜笑了一下:“好,至少现在尾巴少了一层。”
耳机里萨曼莎继续报:“麦可那辆车已停,在东七十五街一栋旧公寓楼前。司机没下车,麦可进去了。灰色轿车停在街口咖啡店边,两人没下车。”
“公寓楼资料。”林恩说。
“查到了。登记业主是一个空壳地產公司,近五年多次短租,住客记录很脏。上个月有一笔现金维修支出,报的是暖气管道,但无外包备案。”
杰森低声道:“听著就像收货点。”
“楼里有別的出口吗?”林恩问。
“前门、后消防梯、地下垃圾通道连后巷。”萨曼莎说,“平面图已发你们车载。”
屏幕上一跳,楼层图出来了。
艾妲只看了一眼:“不是高层。验货不会去上面。要么二层,要么地下。”
“为什么。”杰森问。
“因为要快走。”艾妲说,“楼上堵死了麻烦。”
林恩点了下头,对通讯说:“布莱克的人到哪了。”
“距现场三分钟。”
“別全靠太近。前门两人,后巷两人,地下通道一人守口,一人浮动。我们先进去。”
杰森回头看艾妲:“你也进去。”
“我只带到门。”艾妲说。
“你怕被看见?”
“我怕被先打穿喉咙。”艾妲冷冷道,“验货那边不一定认识你们,但认识我。”
“那你更得进去。”杰森说,“你现在的作用不止带路。”
艾妲看了他一眼,终於没反驳。
车停在离公寓楼半条街外的树下。雨顺著枝叶往下滴,街边咖啡店玻璃上全是雾气。那辆灰色轿车果然停在店边,两个穿普通外套的男人坐在前排,一个看手机,一个看街面,谁都不像在等麦可,反倒像在等谁来动这栋楼。
“灰车就是收口。”艾妲低声说。
“你认识哪个?”林恩问。
“驾驶位那个侧脸像德里克。”她说,“副驾不认识。”
“好。”
布莱克的便衣车无声无息地滑到后街。林恩看了一眼时间,已经接近十一点。银行那边的封楼时限快到,但现在谁也顾不上那个了。
杰森活动了下肩颈,肋下那处撞伤让他动作有点僵,他自己也知道,但一句没提:“进去之后怎么排。”
“麦可不是关键。”林恩说,“他是送消息的,可能是送钱或確认。真正需要的是楼里接他的人,或者他去见的房间。”
“灰车呢?”
“等我们进楼五分钟后再动。”林恩说,“不能先惊。”
艾妲靠在座椅里,忽然道:“如果房间里有银色细箱,別直接开。”
两人同时看她。
“为什么。”
“因为『缝匠』那种东西不只用在开锁。”她说,“她也会拿它做关门礼。”
杰森盯著她两秒,扯了下嘴角:“你还真是想活。”
“当然。”艾妲说。
他们下车时,雨小了些,天空却更阴。公寓楼门厅是那种旧曼哈顿常见的石阶加铜门,表面看著体面,近处却能看出很多年没彻底修过。麦可进去后没再出来,前台也没有真正的门卫,只有一个兼收包裹的管理员位置,现在空著。
林恩和杰森一前一后进门,艾妲夹在中间,手銬被一件深色外套盖住。大厅里暖气开得很足,窗玻璃都起了一层白雾,和外面的湿冷像隔了一道界。
电梯老,指示灯慢慢跳。楼道安静得很,只有某层隱约传来收音机声。
艾妲低声说:“二层。”
“你怎么知道。”杰森问。
“这楼如果一层是门厅,二层最適合临时点。近,安静,还不至於被街面一眼看到。”她顿了下,“而且麦可那种人,不会愿意走地下。”
电梯停在二层。
门一开,走廊扑面一股老木地板和消毒水混在一起的味。这里似乎曾经是大户型分租,走廊不长,两边各两扇门。最里面右侧那扇门下有极淡的一线光。
林恩抬手,示意停。
耳机里,后巷守口的人低声:“后消防梯未见动静。”
前门外便衣:“灰车还在。”
杰森看了眼艾妲。
艾妲目光落到那扇门上,低声道:“就是那间。”
“里面几个人。”
“不知道。”她说,“但验货不会一个人。”
林恩没有立刻贴门,而是先看了眼门框、锁、下沿地毯和墙上的老式电錶箱。门很普通,深绿色旧漆,锁芯换过。门下沿没有光影移动,说明要么里面人离门远,要么地面有遮挡。
杰森轻轻吸了口气:“要敲?”
“敲。”林恩说,“麦可进去太久了。突然破门,里面人会先打包或者先烧。”
“谁敲。”
林恩看了艾妲一眼:“她。”
艾妲脸色没变:“你是真不怕我死。”
“你比我们更不想让里面那位走。”林恩说。
艾妲看了他两秒,竟然点了下头。她上前半步,抬手敲门,不重,两下,像约好的信號。
里面安静了一秒。
隨后传来脚步声。
不是麦可。步子更轻,而且停在门后时,没有立刻开。
“谁。”里面是个男声,低沉。
艾妲看著门,声音也压低:“出岔了。莱昂没回。”
里面静了一秒,隨即门锁极轻地响了一下。
林恩眼神一沉。
门只开了一道缝。
缝里先露出来的不是脸,是一只握枪的手。
“趴——”
话音没落,门后枪口已经喷火。林恩一把扯开艾妲,同时肩膀狠狠干上门板。子弹擦著门边飞出去,木屑和墙灰一起炸开。杰森几乎同时从另一侧踹门。门链被暴力扯断,整扇门砰地撞开,里面一股热空气和烟味扑出来。
客厅被临时改成了交接点。
桌上摊著文件盒、现金封袋、一个开著的便携扫描器,麦可·迪恩正站在茶几边,脸色惨白,像连抬手都忘了。靠窗那边,一个穿深褐色外套的男人正往后退,枪还在手上,另一只手却已经伸向桌上一个银色细箱。
“別让他碰箱子!”艾妲尖声道。
男人看见她,眼神瞬间一变:“你——”
杰森直接开枪,打在银色细箱边缘。箱子被打飞出去,撞上墙角,没开。男人骂了一句,转身就冲向侧门。那动作快得离谱,不像普通掩护撤退,更像他对这套房子的每一条逃路都早背熟了。
林恩没有追他,先一枪打落对方手里的枪,再一步踩翻茶几,整个人借势往前,把麦可狠狠干到地上:“联邦执法!別动!”
麦可尖叫出声:“我不是——我只是送东西——”
“我知道。”林恩压著他,“所以你最好闭嘴留著等会儿说。”
侧门那边传来砰的一声,是杰森追出去撞开了什么。紧接著又是一串脚步,窗边那男人显然往套內另一条通道跑了。艾妲站在门边,看著那个方向,咬牙道:“德里克。”
林恩回头看她:“就是灰车的人?”
“对。”艾妲说,“他不是验货的,但他离得很近。”
“验货人呢?”
艾妲目光扫过屋里,忽然顿住。
客厅左侧的另一间房门是半掩著的。门后没有声音,可那种安静让人不对劲。
“里面。”她低声说。
林恩立刻鬆开麦可,把他交给刚衝进来的便衣:“看住他。”
隨后他和艾妲一前一后逼近那扇半掩门。杰森那边还在里屋追,砰砰两声,不知道是撞翻了柜子还是又开了枪。屋里瀰漫著一点很淡的焦蜡味,不像厨房,更像纸或者封口材料刚被加热过。
林恩用枪口顶开门。
里面是间临时布置过的书房。窗帘半拉,灯开著,一张长桌,桌上摆著开封的文件袋、一次性手套、碎开的蜡封,还有一只空掉的深色衬盒。椅子背后站著一个人。
不高,不瘦,穿黑色高领和灰色长外套,头髮束在后面,脸乾净得近乎没有特徵。那人没有拿枪,手里只夹著一张刚看了一半的纸,目光从纸上慢慢抬起来,落在林恩和艾妲身上。
那是一张很容易让人第一眼低估的脸,安静,甚至带点学者气,像任何一个穿梭基金会、研究所、諮询机构的中层顾问。
可艾妲在门口看见他的瞬间,呼吸明显乱了一拍。
“瑞秋。”她低声说。
那人看了她两秒,竟然微微笑了下:“我就知道会先坏在你这边。”
声音很轻,也很平。
林恩枪口一点没移:“手举起来。”
“你觉得现在举手还有意义吗,探员?”那人把那张纸对摺,动作不慌不忙。
“有。”林恩说,“至少你能活著说话。”
瑞秋像是认真考虑了半秒,隨后真的把双手抬了起来,只是姿势里没有一点投降的味道,反而像在配合某个无聊流程。
“你比我想的来得快。”他说。
“你比我想的坐得更稳。”林恩说。
“因为我本来就不打算跑远。”
艾妲冷声道:“你当然不打算。跑的是別人,死的也是別人。”(本章完)